Table of contents: Bishop Ceslaus Sipovich (1914-1981) Alexander Nadson pp. 5-13 PDF Kupala’s Translations from Shevchenko Arnold McMillin pp. 14-18 PDF The Estate of Lachwa of Prince Nicholas Christopher Radziwill (1549-1616) Maciej Siekierski pp. Prince Radziwill, estate of Lachwa, Polesie, Grand Duchy of Lithuania PDF Polish Research on the History of Byelorussia in the Feudal Epoch Jerzy Ochmanski pp. 29-39 PDF Some Recent Soviet Publications on Byelorussian Art and Architecture Lindsey A.J. Hughes pp. 40-46 PDF A Revival Revived: Some Recent Primary Publications from the Nasa Niva Period Arnold McMillin pp. 47-50 PDF The Chairman's Annual Report for the Year 1980-81 pp. 51 PDF Reviews pp. 52-61 PDF