Error message

  • Deprecated function: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor in require_once() (line 3150 of /home/skaryna/public_html/belarusjournal.skaryna.org.uk/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor in require_once() (line 113 of /home/skaryna/public_html/belarusjournal.skaryna.org.uk/sites/all/modules/ctools/ctools.module).
  • Deprecated function: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in _menu_load_objects() (line 569 of /home/skaryna/public_html/belarusjournal.skaryna.org.uk/includes/menu.inc).

Studies in the Vocabulary of the Byelorussian Translations of the Bible

The Belarusian translation from the Hebrew of nine books of the Bible, dating from the late 15th or early 16th century, preserved in manuscript Codex 262...offers much interesting material for the history of Belarusian lexocology, and of East Slavoniclexicology in general. It is the purpose of the present article to provide a few examples of this form in a comparative context... 

... it is to be hoped that the concordance of these texts, which is in the course of preparation by the present writer, as an appendix to the Codex 262 which is to be published in the near future by the Israeli Academy of Sciences, will contribute to the extension of our knowledge of the vocabulary of Belarusian...in the 15-16th centuries. 

Category: